薬害の証拠によりその薬の販売が差し止められて以来 5 年にわたってその裁判は争われているの英語

• The case has been pending for five years since sale of the drug was suspended due to evidence of injuries.

• 薬害     薬害 やくがい harmful side effects of a medicine or drug
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• その     その 園 えん
• 薬の     【形】 medicinal / medicinable / medicative
• 販売     販売 はんばい sale selling marketing
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• 以来     以来 いらい since henceforth
• 5     V〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 年     年 とし year age
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 証拠に     1. as a [in] token of 2. in token of〔～の〕
• により     により 似寄り similarity
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• 差し止め     差し止め さしとめ prohibition ban suspension